By Max Eiselin, translated from the German by E. Noel Bowman